Emitida en Diciembre de 2001

Traducción de la Contaduría General de la Nación, sujeta a la aprobación del IFAC

ARGENTINA

La presente Norma ha sido aprobada por el Comité para el Sector Público de la Federación Internacional de Contadores.

Reconocimiento

La presente Norma Internacional de Contabilidad para el Sector Público ha sido tomada de la Norma Internacional de Contabilidad NIC 16 (1998), Inmuebles, Maquinaria y Equipo, publicada por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC). Las Normas Internacionales de Contabilidad -NICs- emitidas por el IASC permanecerán en vigencia mientras no sean modificadas o retiradas por el IASB. La presente publicación del Comité del Sector Público de la Federación Internacional de Contadores reproduce extractos de la NIC 16, con autorización del IASB.

El texto aprobado de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) es el publicado por el IASB en inglés. Pueden solicitarse copias directamente al IASB, 166 Fleet Street, London EC4A 2DY, United Kingdom.

Correo electrónico: publications@iasc.org.uk

Los derechos de autor de las NIC, los proyectos para comentarios y otras publicaciones del  IASC y el IASB son propiedad intelectual del IASCF.

"NIC", "IASC" e "International Accounting Standards" son marcas comerciales registradas de propiedad del IASC y no pueden utilizarse sin su aprobación.

En el sitio http://www.ifac.org puede encontrarse información sobre la Federación Internacional de Contadores y copias de esta Norma.

El texto aprobado de esta Norma es el publicado en inglés.

Copyright © 2001 de la Federación Internacional de Contadores. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma ni por medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, grabación u otros, sin previa autorización por escrito de la Federación Internacional de Contadores.

ISBN: 1-887464-74-3

International Federation of Accountants

535 Fifth Avenue, 26th Floor

New York, New York 10017

United States of America

Introducción

Normas de contabilidad para el sector público

El Comité para el Sector Público de la Federación Internacional de Contadores (el Comité) está preparando un conjunto de normas de contabilidad recomendadas para las entidades del sector público, conocidas como Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NICSP). El Comité reconoce los grandes beneficios que supone la obtención de información financiera coherente y comparable en todas las jurisdicciones y considera que las NICSP desempeñarán una importante función en aras de materializar esos beneficios.

La adopción de las NICSP por los gobiernos mejorará tanto la calidad como la comparabilidad de la información financiera presentada por entidades del sector público en todo el mundo. El Comité reconoce el derecho de los gobiernos y de quienes fijan las normas nacionales de establecer directrices y normas contables para la presentación de estados financieros por el sector público de su jurisdicción. El Comité insta la adopción de las NICSP y su armonización con los requisitos nacionales. Sólo se podrá afirmar que los estados financieros cumplen las NICSP si cumplen los requisitos de cada una de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público que sean de aplicación.

El objetivo de la etapa actual del plan de trabajo del Comité consiste en formular NICs SP en base a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) emitidas por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad vigentes al 31 de agosto de 1997, o sus versiones revisadas posteriores. Las Normas Internacionales de Contabilidad no abordan cabalmente algunas consideraciones contables del sector público. Asimismo, las Normas Internacionales de Contabilidad que se están preparando actualmente abordarán la contabilidad correspondiente a varios temas complejos. Si bien estos temas no están incluidos en la etapa actual del plan de trabajo del Comité, el Comité es consciente de su importancia y espera abordarlos una vez que haya emitido su primera serie de Normas.